ההמלצה היומית

מה הסיפור: תרגום חדש ומוצלח לאחד הטקסטים המכוננים של מדע הטבע בהיסטוריה האנושית, שגילו כ-2,300 שנה.

קל/ כבד: לא קל.

למה כן: זהו ניסיון ראשוני, נועז, פורץ דרך ומבריק להפליא לאפיין ולתת חוקים לתנועת גרמי השמיים הנראים סביבנו.

למה לא: לקח לנו לא מעט שנים להשתחרר מגישת האדמה במרכז של אריסטו.

השורה התחתונה: מעבר לפרט טכני זה או אחר, מפעים לגלות את האינטלקט העילאי הזה, שמביט מעלה וגוזר מסקנות מלאות השראה על כל מה שיש.

מה הסיפור: הוצאה מחודשת לקלאסיקה הרומנטית האימתנית מ-1847, עם עריכה חדשה לתרגום המושלם של אהרון אמיר האחד והיחיד.

קל/ כבד: שמיימי.

למה כן: אין עוד סיפור אהבה כזה – מה שקורה בין קתרין לבין היתקליף הוא רומן מרעיד עולמות, משנה חיים, מרטיט את נימי הנפש.

למה לא: כמה עצוב שזה הרומן היחיד של האחות ברונטה המוכשרת מכולן.

השורה התחתונה: חובבים מסורים של ספרות אנגלית שעדיין לא קראו את יצירת המופת הזו חייבים לעזוב הכל ולצלול לתוכה עם כל הלב.

מה הסיפור: מטאו ריצ'י היה הוגה וחוקר בן המאה ה-16, שנחשב למיסיונר הראשון – בן תרבות המערב שהשתקע בסין.

קל/ כבד: נגיד כבדבד.

למה כן: ריצ'י איש הרנסאנס לא רק ניסה להנחיל את עקרונות המדע לאנשי מזרח אסיה, אלא עשה גם את הדרך ההפוכה עם כתבי קונפוציוס.

למה לא: אזוטרי למדי.

השורה התחתונה: קפלן האנתרופולוג משלב היטב בין עובדות היסטוריות לפרטים בדויים ויוצר סיפור אנושי נפלא על דמות פורצת דרך במובן העמוק ביותר.

מה הסיפור: הקלאסיקה האימתנית שהתפרסמה רק ב-1967, רבע מאה אחרי מותו של הסופר, מיצירות המופת הגדולות בכל הזמנים.

קל/ כבד: אין יותר מושלם מזה.

למה כן: אז מה עושה במוסקבה וולאנד, השטן בכבודו ובעצמו? זה סיפור כל כך חכם, רב רובדי, שנון, עשיר ומהנה עד אין קץ.

למה לא: ובולגקוב הלך לעולמו אלמוני וחסר כל.

השורה התחתונה: קשה לחשוב על ספר שהוא יותר חובת קריאה/ האזנה מזה. טקסט שמיימי שנשאר איתכם לכל החיים.

מה הסיפור: הקלאסיקה האדירה מ-1844, על האיש שנכלא במצודה קודרת על לא עוול בכפו, נחלץ וחוזר כדי לנקום.

קל/ כבד: מושלם.

למה כן: זה סיפור גדול מהחיים במובן הכי עמוק של המילה – הרפתקה מטורפת, רגשות בוערים, מלחמה למען הצדק וכל מה שהוא אנושי.

למה לא: יותר מ-900 עמודים.

השורה התחתונה: עם עוד לא קראתם את הספר העילאי הזה, עכשיו בדיוק הזמן להתחבר לאחת מיצירות המופת הגדולות בהיסטוריה.

מה הסיפור: הביוגרפיה השלמה והמלאה של הסופרת נאוה סמל, אחת הנציגות הבולטות של הדור השני לשואה בספרות העברית.

קל/ כבד: לא כבד מדי.

למה כן: מפעל חייה של סמל היה לכתוב את מה שכלל לא ניתן לבטא במילים, והיא הצליחה במלאכתה באופן מופלא ונדיר.

למה לא: בעיקר לחובבי היסטוריה רציניים.

השורה התחתונה: ומעבר לכך, סמל הייתה צומת חשוב של מיתולוגיה ישראלית, אשתו של ענק התיאטרון נעם סמל, אחותו של שלמה ארצי, ועוד ועוד.

מה הסיפור: טיש בת ה-19 נושאת בבטנה את פרי אהבתה לפוני, בן זוגה שנכלא על לא עוול בכפו, כי הוא שחור והזמן הוא שנות ה-60.

קל/ כבד: ממש מושלם.

למה כן: זה ללא ספק אחת מפסגות היצירה של הדובר החשוב ביותר של הקהילה השחורה באמריקה, סיפור של מאבק.

למה לא: כמה רוע יש בעולם הזה.

השורה התחתונה: זה סיפור שיש בו חושניות ותשוקה, לצד תעצומות נפש אדירות ועקשנות בלתי מתפשרת של גיבורים אמיצים ונחושים.

מה הסיפור: יצירה עלומה ומיוחדת מ-1937 של הסופר האהוב בתקופתו, שמאז כמעט נשכח – עוול היסטורי שיש לתקן.

קל/ כבד: עברית מאתגרת כצפוי.

למה כן: זה סיפור על שישה חברי קומונה ספרותית אמנותית, שלעולמם נכנסת צעירה מיוחדת וחידתית – ואז הכל משתנה.

למה לא: עדיין, זה קצת נידח.

השורה התחתונה: הכתיבה של קבק היתה עשירה ומורכבת, בהשפעת הקלאסיקה הרוסית, והתוצאה היא סיפור נדיר בעוצמתו ויש להודות, מורבידי למדי.

מה הסיפור: קובץ מאמרים המנסים לבחון מחדש את מושג הבית, במיוחד על רקע הימים המסויטים שעוברים עלינו כחברה וכאומה.

קל/ כבד: כבד מאוד.

למה כן: בתוך דיון בהגותם של ענקים כהגל וולטר בנימין, בין השאר, אפשר לשאול האם הבית כטריטוריה כולל בתוכו גם הדרה וזרות.

למה לא: לקוראי פילוסופיה מיומנים בלבד.

השורה התחתונה: אז אולי בעצם אנחנו רואים הכל הפוך – אולי בעצם הבית צריך להיות מקום של שיתוף, שילוב והכלה. זה מאוד מעניין.

מה הסיפור: מריאן גדלה ב-1914 אצל דודה האלכוהוליסט והופכת בבגרותה לחלוצת תעופה נועזת, שיוצאת לטיסה מסוכנת.

קל/ כבד: חזק וסוחף.

למה כן: שישים שנה אחרי התרסקות מטוסה של מריאן, זוכה הכוכבת ההוליוודית הדלי לגלם אותה על המסך הגדול.

למה לא: כמעט 600 עמודים.

השורה התחתונה: עבור הדלי השנויה במחלוקת זו הזדמנות אחרונה להציל את הקריירה הבעייתית שלה, והצלילה שלה לתוך הביוגרפיה של מריאן לגמרי מפוארת.

מה הסיפור: משוררת מוזמנת לסיבוב הקראות שירה בין ערי אירופה, אבל מוצאת עניין דווקא במה שמתרחש בין ההופעות השונות.

קל/ כבד: לא קל.

למה כן: חדר המלון אצל גרוסמן הוא אקס טריטוריה אפלולית וחושנית, מקום שבו את יכולה להיות מי שתבחרי, בתור התחלה.

למה לא: זו פרוזה מאוד מיוחדת, ממש לא לכל אחד.

השורה התחתונה: איך שלא תסתכלו על זה, מדובר באחת הכותבות המשונות והחידתיות בעברית, אחת שתמיד מסקרן ומאתגר לפגוש.

מה הסיפור: באמצע החיים, בשיא הקריירה, כשהכל נראה לגמרי מושלם, איריס מרגישה לפתע שזה פשוט לא זה.

קל/ כבד: עברית טובה.

למה כן: אברמוביץ', אחד שמכיר היטב את הנפש הישראלית, מיטיב לזקק מסר שחורג הרבה מעבר לסיפור האישי של איריס.

למה לא: היוש משבר אמצע החיים, מה נשמע.

השורה התחתונה: אם אתם במקרה חובבים ותיקים של אברמוביץ' ומפעליו הענפים, הספר הזה הוא בהחלט נדבך נוסף בגוף הידע שהוא מספק.

מה הסיפור: הן היו 16 חלוצות שהגיעו לארץ מאירופה בלי כלום, והקימו יצירה שלמה, מפוארת ומרשימה לדורי דורות.

קל/ כבד: לא כבד מדי.

למה כן: זה סיפור פמיניסטי אדיר שכולו מאבק וניצחון כנגד כל הסיכויים, בעשר אצבעות, ללא כל עזרה ותמיכה, ממש מאפס מאופס.

למה לא: האם גם זכרים יתחברו?

השורה התחתונה: יש כאן צדק היסטורי שלא ניתן להפריז בחשיבותו, עם דמויות ששינו את פני התרבות בארץ ישראל בכוחות עצמן.

מה הסיפור: הגיבור הראשון כאן הוא פיזיקאי יהודי-אוסטרי גאון, שצולל לדיכאון בעקבות עליית מכניקת הקוונטים והיקום האקראי.

קל/ כבד: כבד מאוד.

למה כן: הגיבור השני הוא מתמטיקאי יהודי-הונגרי, אפילו יותר גאון, שבונה את מחשב העל הראשון לצורך ייצור פצצת המימן.

למה לא: דורש לא מעט ידע מוקדם.

השורה התחתונה: והגיבור השלישי הוא בן זמננו, אשף במשחק גו, שמחליט להתמודד מול הבינה המלאכותית. מה הקשר? תתפלאו.

מה הסיפור: פרנקי חיה חיי פינוק עד שהיא נחטפת ונלקחת לנקודה מבודדת באלסקה. שם היא נאלצת להתמודד עם ארבעה גברים שונים, ולא לכולם יש כוונות טהורות.

כבד או קל: כבד. שילוב של טריגרים אפלים, אקשן, פחד שלא משחרר וארוטיקה למכביר.

למה כן: ספר מטורף עם עלילה מלאת תהפוכות וכל קשת הרגשות האנושיים. גם קפוא, גם לוהט, בעיקר וואו.

למה לא: טריגרים למכביר, זו לא קריאה קלילה.

בשורה התחתונה: מסע מטלטל, חולני, עם רגעי חרדה, אך גם רגעי חסד ואהבה.

מה הסיפור: ספר שירים מאת כותב על הרצף האוטיסטי, שנכתב תוך כדי אשפוז פסיכיאטרי כחלק מתהליך ההחלמה.

קל/ כבד: לא קל.

למה כן: יש כאן הצצה מסקרנת מאוד אל תוך נבכי מוח שלרוב אין לנו שום גישה אליו, מה שיוצר קריאה מעניינת ואפילו חשובה.

למה לא: נגיד שזה ספר שעיקר חשיבותו בעצם קיומו.

השורה התחתונה: זהו בהחלט פרויקט נדיר ומרשים, שנוצר בשפה לא שגרתית, יצירתית ושונה מהמקובל. בהחלט אפשר לנסות.

מה הסיפור: דוברת בית חולים, אישה המתמודדת עם פוסט טראומה ורפלקסולוגית עיוורת, מגיעות כל אחת לנקודה של שינוי בחיים.

קל/ כבד: עברית יפה.

למה כן: שפיר מצליחה לבנות לגיבורות שלה סיפורים משלהן, וגם איכשהו לשלב ביניהן לשלם יפה ומעורר אמפתיה והזדהות.

למה לא: תראו, זה מורכב.

השורה התחתונה: מהו הרגע הזה שבו את מחליטה שהחיים שלך לא נראים בדיוק, או אפילו בערך, כמו שרצית או חלמת.

מה הסיפור: מה קורה כשהנשים האמיצות והמסורות שעושות את עבודת הקודש החשובה ביותר, נתקלות במציאות בעייתית משהו.

קל/ כבד: כבד, לא כבד מדי.

למה כן: ובכן, כשעוברות סוציאליות מגלות שהמדיניות שעליהן ליישם בשטח לא ממש עושה את מה שצריך, מגיע הזמן לפעול.

למה לא: בעיקר לנשות ואנשי מקצוע.

השורה התחתונה: הפרופסורים וייס-גל וגל מחזיקים בכשלושים שנות ניסיון מקצועי מוכח, ונראה שהם בהחלט יודעים מהו אקטיביזם לוחם אמיתי.

מה הסיפור: קובץ מיצירותיו של גדול סופרי צ'כיה במחצית הראשונה של המאה העשרים, שהתפרסמו במגזינים שונים במהלך חייו.

קל/ כבד: די מושלם.

למה כן: צ'אפק הגאון מציב את גיבוריו בצמתי החלטה קריטיים ובמצבים לא נעימים, החושפים רגעים אנושיים משעשעים, אך גם נוגעים ללב.

למה לא: לפעמים כל העולב הזה די עצוב.

השורה התחתונה: אלו הנקודות המדויקות שבין ליטוף לסטירה – להבין את הטרגדיה הקיומית, אבל גם לבחון אותה מרחוק בעין עקומה, ומאוד חכמה.

מה הסיפור: ההתמודדות היומיומית המפרכת עם המחלה הכי מבאסת שיש, שלב אחר שלב וצעד צעד, בלי להסתיר דבר.

קל/ כבד: עברית טובה.

למה כן: די מדהים לגלות, כבר מההתחלה, שלשצקי יש חוש הומור יצירתי ומגניב, שממש בודק את גבולות ההכלה של הקורא.

למה לא: אבוי, מחלות.

השורה התחתונה: ממואר שובה לב, חשוף, כן באופן נדיר ואף משעשע לפרקים, שכל מתמודד או קרוב משפחה של מתמודד צריך לקרוא.

מה הסיפור: דאלאס מוצאת את עצמה בסיטואציה לא אידיאלית. רומיאו קוסטה, האיש הכי מפחיד ומרתק בעיר, מציע לה נישואים שהם עסקה לכל דבר, וגורר אותה למערכת יחסים של כוח, נקמה ומשיכה.

כבד או קל: שילוב של רומן אפל וקומדיה שחורה. 

למה כן: הדיאלוגים פשוט מצוינים ומלאי הומור ציני שגורם לצחוק בקול רם באמצע המתח. 

למה לא: מי שמחפשת רומנטיקה עדינה או עלילה מציאותית עלולה להירתע. 

בשורה התחתונה:  רכבת הרים של תשוקה, הומור שחור ואופל. זה ספר מוגזם בקטע הכי טוב שיש, שפשוט כיף לצלול לתוכו ולהתנתק מהעולם לכמה שעות.

מה הסיפור: אחד מספרי העיון החשובים והמשפיעים שיצאו בישראל בשנים האחרונות; ספר שמזהה בעיה קריטית וגם פותר אותה.

קל/ כבד: קריא ויעיל.

למה כן:  הטכניקה של שקד פשוטה, מרגישה לגמרי "רגילה" ויכולה לעזור לכל אחד ואחד מאיתנו, אם רק נרצה.

למה לא: ומה אם פשוט בא לנו להימנע?

השורה התחתונה: מרגישים שאתם כמעט שם, כמעט נוגעים בעולם האמיתי, אבל משהו בכל זאת עוצר אתכם? כדאי שתקראו.

מה הסיפור: קהילות אנושיות נוטות לסחוב על גבן לאורך שנים ודורות סוגים שונים של פציעות נפשיות, שאפשר לטפל בהן.

קל/ כבד: קל מהצפוי.

למה כן: נקודת המוצא היא שבעקבות ההתייחסות החיובית והמיטיבה אל עמים וחברות, בסופו של דבר יחלים גם האינדיבידואל שבתוכן.

למה לא: נולדנו לסבול.

השורה התחתונה: הובל הוא חוקר חשוב ורב השפעה, שהסדנאות שלו צברו להן מעריצים רבים, והשיטה שלו לגמרי מרתקת ומאירת עיניים.

מה הסיפור: קובץ מקסים לחלוטין שערך ראובן מירן האגדי ובו מיטב הסופרים מתארים את חוויות הרכיבה הפיזיות והנפשיות שלהם.

קל/ כבד: קל למדי, בהתחשב בכותבים.

למה כן: זה מתחיל עם מארק טווין הגדול מכולם, שמתמודד עם האופניים האלה של שלהי המאה ה-19, עם הגלגל הענק מקדימה.

למה לא: והיום צאצאיהם הרוחניים מנסים לחסל אותנו על מדרכות תל אביב.

השורה התחתונה: ואל תחמיצו את אמיל זולא המקסים, שקצת מצטער על כך שלא הקדיש יותר לרכיבה אתגרית של ממש. באמת חבל.